Le coin des livres : Frappe-toi le Coeur

Née trop tôt d’une mère immature et trop belle, Diane a passé toute sa petite enfance à rechercher l’amour maternel, en vain. Sa mère Marie ne peut s’empêcher d’être jalouse de cette petite fille belle, brillante et souriante. A 15 ans, usée par tant d’amour à sens unique, elle ne supporte plus de voir sa mère se comporter normalement avec son petit frère et étouffer d’amour sa toute jeune petite sœur, elle quitte la maison pour aller  vivre chez ses grands parents. Après de brillantes études de médecine, elle se lie d’amitié avec Olivia, une de ses professeurs, espérant sans doute trouver dans cette femme la complicité dont elle a été privée. Mais il est écrit qu’on n’échappe pas facilement à son destin… je ne suis pas très familière avec le style d’Amélie Nothomb, c’est une écrivaine à la personnalité très forte, et ça peut faire un peu peur. Et puis ma première expérience avec elle, (« Péplum ») était étrange, c’est le moins que l’on puisse dire. Mais « Frappe-toi le cœur » est un livre assez court, qui se lit vite et avec aisance. Bien-sur, le style un peu ampoulé d’Amélie Nothomb peut faire un peu sourire, surtout dans les premiers chapitres lorsque Diane est enfant, mais ma foi, pris dans a totalité le livre tient très bien la route. Une exploration sans concession des relations mères-filles, des relations qui ne sont jamais simples. Dans « Frappe-toi le cœur », les mères regardent leur fille d’un amour toxique (Marie/Célia), d’un amour jaloux (Marie/Diane) ou d’un amour teinté de mépris, le pire amour du monde (Olivia/Mariel). Ici, les mères sont défaillantes, imparfaites, vénéneuses mêmes pour leur fille, qu’elles regardent comme une rivale, un objet où un miroir déformant. Les hommes sont passifs, naïfs, dépassés. Présenté ainsi on peut croire que c’est caricatural mais à la lecture, c’est assez crédible. La relation Olivia/Diane est complexe, avec le temps, elle évolue en relation ambivalente, comme si Diane avait attiré en son amitié la copie de sa mère, en pire.  La fin est sèche, sans complaisance et même un peu surprenante par sa noirceur. C’est écrit dans un style agréable mais assez soutenu, avec parfois des expressions un peu bizarres, décalées comme l’est l’auteure elle-même, mais on s’y fait vite et sans problème. On regrettera juste que le personnage de Marie, sur lequel il y avait surement encore beaucoup à dire, disparaisse complètement au milieu du roman. « Frappe-toi le cœur, c’est là qu’est le génie » disait Alfred de Musset, c’est aussi là que ce situent l’amour, la jalousie, la détresse, toutes les émotions humaines.